成语故事：项庄舞剑，意在沛公

4• 767• 167• HSK 3 • 5min

秦qín朝cháo末mò年nián，各gè路lù起qǐ义yì军jūn中zhōng有yǒu两liǎng支zhī最zuì大dà的de力lì量liàng，这zhè就jiù是shì刘liú邦bāng和hé项xiàng羽yǔ的de队duì伍wǔ。他tā们men曾céng经jīng约yuē定dìng，谁shéi先xiān攻gōng下xià秦qín朝cháo首shǒu都dōu咸xián阳yáng，谁shéi就jiù在zài关guān中zhōng一yī带dài为wèi王wáng。

结jié果guǒ，刘liú邦bāng先xiān攻gōng破pò了le咸xián阳yáng，控kòng制zhì了le函hán谷gǔ关guān。

项xiàng羽yǔ因yīn此cǐ非fēi常cháng生shēng气qì。他tā想xiǎng我wǒ有yǒu四sì十shí万wàn大dà军jūn还hái没méi称chēng王wáng，你nǐ十shí万wàn人rén马mǎ居jū然rán称chēng王wáng啦la！于yú是shì要yào找zhǎo刘liú邦bāng决jué战zhàn。

项xiàng羽yǔ的de一yī个gè远yuǎn房fáng叔shū叔shū项xiàng伯bó与yǔ刘liú邦bāng的de谋móu士shì张zhāng良liáng很hěn要yào好hǎo。听tīng到dào这zhè消xiāo息xī，他tā连lián夜yè告gào诉sù张zhāng良liáng，劝quàn他tā赶gǎn紧jǐn离lí开kāi。张zhāng良liáng不bù愿yuàn背bèi叛pàn刘liú邦bāng，经jīng张zhāng良liáng介jiè绍shào，刘liú邦bāng热rè情qíng地de接jiē待dài了le项xiàng伯bó，并bìng与yǔ项xiàng伯bó结jié为wèi儿ér女nǚ亲qīn家jiā。项xiàng伯bó劝quàn刘liú邦bāng亲qīn自zì去qù向xiàng项xiàng羽yǔ解jiě释shì、道dào歉qiàn，以yǐ避bì免miǎn这zhè场chǎng大dà战zhàn。

第dì二èr天tiān，刘liú邦bāng带dài着zhe一yī百bǎi多duō人rén亲qīn自zì去qù鸿hóng门mén向xiàng项xiàng羽yǔ陪péi礼lǐ道dào歉qiàn。项xiàng羽yǔ的de谋móu士shì范fàn增zēng劝quàn项xiàng羽yǔ在zài酒jiǔ宴yàn上shàng除chú掉diào刘liú邦bāng。宴yàn会huì上shàng埋mái伏fú了le一yī批pī武wǔ士shì，约yuē定dìng项xiàng羽yǔ一yī举jǔ杯bēi，就jiù立lì即jí动dòng手shǒu。

在zài宴yàn会huì上shàng，刘liú邦bāng对duì项xiàng羽yǔ态tài度dù谦qiān卑bēi，处chǔ处chǔ陪péi着zhe小xiǎo心xīn。那项羽是个直性子，被刘邦哄得渐渐高兴起来，根本不再想杀他了。所suǒ以yǐ对duì范fàn增zēng的de几jǐ次cì示shì意yì，都dōu没méi有yǒu反fǎn应yìng。

范fàn增zēng眼yǎn看kàn没méi按àn计jì划huà进jìn行xíng，就jiù把bǎ项xiàng羽yǔ的de堂táng兄xiōng弟dì项xiàng庄zhuāng找zhǎo出chū来lái说shuō：“项xiàng王wáng太tài仁rén慈cí了le。你nǐ快kuài进jìn去qù借jiè舞wǔ剑jiàn为wèi名míng，趁chèn机jī杀shā了le刘liú邦bāng。

项xiàng庄zhuāng回huí来lái便biàn到dào宴yàn会huì上shàng敬jìng酒jiǔ，并bìng请qǐng求qiú让ràng他tā舞wǔ剑jiàn助zhù兴xìng。只zhī见jiàn剑jiàn光guāng闪shǎn闪shǎn，项xiàng庄zhuāng越yuè舞wǔ越yuè靠kào近jìn刘liú邦bāng。项xiàng伯bó担dān心xīn出chū事shì，对duì项xiàng羽yǔ说shuō：“一yī人rén独dú舞wǔ，兴xìng致zhì不bù高gāo，让ràng我wǒ和hé他tā对duì舞wǔ吧ba！”项xiàng伯bó也yě拔bá剑jiàn起qǐ舞wǔ，暗àn暗àn地de用yòng自zì己jǐ的de身shēn体tǐ挡dǎng着zhe刘liú邦bāng，使shǐ项xiàng庄zhuāng找zhǎo不bù到dào下xià手shǒu的de机jī会huì。

张zhāng良liáng看kàn到dào这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，赶gǎn忙máng出chū去qù对duì刘liú邦bāng的de武wǔ将jiāng樊fán哙kuài说shuō：“现xiàn在zài项xiàng庄zhuāng舞wǔ剑jiàn，他tā的de用yòng意yì就jiù是shì要yào杀shā沛pèi公gōng啊a（原yuán文wén是shì‘今jīn者zhě项xiàng庄zhuāng拔bá剑jiàn舞wǔ，其qí意yì常cháng在zài沛pèi公gōng也yě’）！”樊fán哙kuài一yī听tīng，立lì即jí拿ná起qǐ武wǔ器qì，闯chuǎng到dào宴yàn会huì上shàng。

在zài张zhāng良liáng、樊fán哙kuài的de保bǎo护hù下xià，刘liú邦bāng终zhōng于yú借jiè机jī离lí开kāi宴yàn会huì，安ān全quán地de回huí到dào自zì己jǐ的de军jūn营yíng。

这zhè就jiù是shì历lì史shǐ上shàng有yǒu名míng的de“鸿hóng门mén宴yàn”的de故gù事shì。后hòu来lái张zhāng良liáng说shuō的de“今jīn者zhě项xiàng庄zhuāng舞wǔ剑jiàn，其qí意yì常cháng在zài沛pèi公gōng也yě”演yǎn化huà成chéng了le“项xiàng庄zhuāng舞wǔ剑jiàn，意yì在zài沛pèi公gōng”的de成chéng语yǔ。“沛pèi”本běn是shì地de名míng，刘liú邦bāng曾céng在zài那nà里lǐ作zuò过guò官guān，所suǒ以yǐ沛pèi公gōng指zhǐ刘liú邦bāng。这zhè个gè成chéng语yǔ用yòng来lái比bǐ喻yù行xíng动dòng或huò言yán语yǔ隐yǐn约yuē针zhēn对duì某mǒu一yī个gè人rén。

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!