Short-term Spoken Chinese Threshold Vol. 1 Lesson 6 Let me introduce我来介绍一下

Click here to get a hard copy of this book

1.

Bǎoluó: Nǐmen hǎo, rènshi nǐmen hěn gāoxìng.

保罗：你们好，认识你们很高兴。

Paul: Hello everyone, I'm very happy to meet you.

Pablo: Hola a todos, estoy muy contento de conocerlos.

Wǒ lái jièshào yíxiàr, wǒ shì Déguó liúxuéshēng Bǎoluó, wǒ xuéxí Hànyǔ. Wǒ shì A bān de xuéshēng.

我来介绍一下儿，我是德国留学生保罗，我学习汉语。我是A班的学生。

Let me introduce myself, I am Paul, a German exchange student, and I am studying Chinese. I'm a student in Class A.

Déjame presentarme, soy Pablo, un estudiante de intercambio alemán, y estudio chino. Soy estudiante en la clase A.

Zhè shì wǒmen de lǎoshī, nà shì wǒ péngyou Xīméng hé Lǐ Yīngnán, tāmen yě shì liúxuéshēng.

这是我们的老师，那是我朋友西蒙和李英男，他们也是留学生。

This is our teacher, and those are my friends Simon and Li Yingnan, who are also exchange students.

Este es nuestro profesor, y esos son mis amigos Simón y Li Yingnan, quienes también son estudiantes de intercambio.

Tāmen dōu búshì Déguórén, Xīméng shì Fǎguórén, Lǐ Yīngnán shì Hánguórén.

他们都不是德国人，西蒙是法国人，李英男是韩国人。

None of them are Germans; Simon is French, and Li Yingnan is Korean.

Ninguno de ellos es alemán; Simón es francés y Li Yingnan es coreano.

2.

Bǎoluó: Zhè shì wǒmen de jiàoshì.

保罗：这是我们的教室。

Paul: This is our classroom.

Pablo: Esta es nuestra aula.

Wǒmen de jiàoshì bú dà.

我们的教室不大。

Our classroom is not big.

Nuestro aula no es grande.

Zhè shì wǒ de Hànyǔ shū.

这是我的汉语书。

This is my Chinese book.

Este es mi libro de chino.

Wǒ de shū hěn xīn.

我的书很新。

My book is very new.

Mi libro está muy nuevo.

Nà bú shì wǒ de cídiǎn, nà shì wǒ tóngxué de cídiǎn, tā de cídiǎn hěn hòu.

那不是我的词典，那是我同学的词典，他的词典很厚。

That is not my dictionary, that is my classmate's dictionary, his dictionary is very thick.

Ese no es mi diccionario, ese es el diccionario de mi compañero de clase, su diccionario es muy grueso.

3.

Bǎoluó: Zhè shì wǒ bàba.

保罗：这是我爸爸。

Paul: This is my dad.

Pablo: Este es mi papá.

Zhè shì wǒ māma.

这是我妈妈。

This is my mom.

Esta es mi mamá.

Zhè shì wǒ àiren, tā piàoliang jíle.

这是我爱人，她漂亮极了。

This is my love, she is extremely beautiful.

Esta es mi amada, ella es extremadamente hermosa.

Zhè shì wǒmen de nǚ'ér, tā hěn cōngming, yě hěn kě'ài.

这是我们的女儿，她很聪明，也很可爱。

This is our daughter, she is very intelligent and also very cute.

Esta es nuestra hija, ella es muy inteligente y también muy linda.

Nǐmen kàn, zhè shì wǒ, hěn shuài.

你们看，这是我，很帅。

Look, this is me, very handsome.

Miren, este soy yo, muy guapo.

[1]我来介绍一下儿。

给别人介绍时的常用语。“来〝用在另一个动词的面，表示要做某件事。

It is commonly used while introducing people to each other. The verb "来" preceding another verb indicates that one is about to do something.

Click here to get a hard copy of this book