Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now!
Pet-peeve
【中文】让人很烦的事、忌讳
Ràng rén hěn fán de shì, jìhuì
【解释】Something that a particular person finds especially annoying.
【例句】
- Ordering more than we can eat is a pet peeve of mine. I usually stop people from doing that.
我很忌讳过量点菜,我常常会制止这样做。
Wǒ hěn jìhuì guò liáng diǎn cài, wǒ chángcháng huì zhìzhǐ zhèyàng zuò.
- Poor customer service is a personal pet peeve of mine.
低水准的客户服务让我很烦。
Dī shuǐzhǔn dì kèhù fúwù ràng wǒ hěn fán.
