Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now!
Suck up
【中文】拍马屁
Pāi mǎpì
【解释】One who acts affectionately toward another so as to excel, usually because he cannot do so on his own merits.
【例句】
- He never sucks up with his superiors but at the same time he tries to avoid offending them.
他从不拍上级的马屁,但也尽量不去得罪他们。
Tā cóngbù pāi shàngjí de mǎpì, dàn yě jǐnliàng bù qù dézuì tāmen.
- Sometimes suck-ups can make you happy and comfortable but at the same time they eventually turn you into a brainless person since they never tell the truth.
有时候马屁精会让你高兴舒服,但他们最终会让你变得愚蠢,因为从他们的嘴里你是听不到实话的。
Yǒu shíhòu mǎpìjīng huì ràng nǐ gāoxìng shūfú, dàn tāmen zuìzhōng huì ràng nǐ biàn dé yúchǔn, yīnwèi cóng tāmen de zuǐ lǐ nǐ shì tīng bù dào shíhuà de.
