一叶障目

3• 388• 104• HSK 2 • 2min

从cóng前qián有yǒu个gè穷qióng书shū生shēng看kàn到dào一yī本běn古gǔ书shū里lǐ说shuō，螳táng螂láng捕bǔ蝉chán时shí用yòng过guò的de树shù叶yè，可kě以yǐ隐yǐn身shēn，他tā就jiù到dào处chǔ去qù寻xún找zhǎo这zhè种zhǒng树shù叶yè。一yī天tiān，他tā发fā现xiàn一yī片piàn树shù叶yè上shàng趴pā着zhe一yī个gè捕bǔ蝉chán的de螳táng螂láng，便biàn赶gǎn紧jǐn上shàng树shù去qù摘zhāi。谁shéi知zhī手shǒu一yī颤chàn动dòng，树shù叶yè掉diào到dào了le地de上shàng，和hé落luò叶yè混hùn在zài一yī起qǐ了le。他tā只zhī好hǎo把bǎ地de上shàng的de叶yè子zǐ都dōu抱bào回huí家jiā，一yī片piàn一yī片piàn地de试shì验yàn。

他tā拿ná起qǐ一yī片piàn树shù叶yè遮zhē在zài眼yǎn睛jīng上shàng，问wèn妻qī子zǐ：“你nǐ能néng看kàn见jiàn我wǒ吗ma？”妻qī子zǐ说shuō：“看kàn得de见jiàn。”他tā又yòu拿ná起qǐ另lìng一yī片piàn叶yè子zǐ，这zhè样yàng一yī次cì又yòu一yī次cì地de问wèn。问wèn的de次cì数shǔ多duō了le，妻qī子zǐ实shí在zài厌yàn烦fán了le，就jiù生shēng气qì地de回huí答dá：“看kàn不bù见jiàn了le，看kàn不bù见jiàn了le！

书shū生shēng以yǐ为wèi这zhè就jiù是shì隐yǐn身shēn叶yè，便biàn带dài着zhe树shù叶yè大dà摇yáo大dà摆bǎi地de走zǒu进jìn商shāng店diàn去qù偷tōu东dōng西xī，可kě是shì他tā刚gāng一yī动dòng手shǒu，就jiù被bèi人rén家jiā当dāng场chǎng捉zhuō住zhù了le。

“一yī叶yè障zhàng目mù”就jiù是shì从cóng这zhè个gè故gù事shì来lái的de。“障zhàng”是shì遮zhē蔽bì的de意yì思sī。有yǒu时shí也yě写xiě成chéng“一yī叶yè蔽bì目mù”。它tā可kě以yǐ单dān独dú使shǐ用yòng，但dàn往wǎng往wǎng与yǔ“不bù见jiàn泰tài山shān”连lián用yòng。意yì思sī是shì如rú果guǒ一yī个gè人rén的de眼yǎn睛jīng被bèi一yī片piàn树shù叶yè遮zhē住zhù，那nà么me，高gāo大dà的de泰tài山shān也yě看kàn不bù见jiàn了le。常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù被bèi细xì小xiǎo的de事shì情qíng或huò者zhě局jú部bù现xiàn象xiàng所suǒ迷mí惑huò而ér看kàn不bù到dào大dà局jú与yǔ整zhěng体tǐ的de情qíng况kuàng。

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !