成语故事：东施效颦

3• 305• 85• HSK 2 • 2min

越yuè国guó的de若ruò耶yē溪xī西xī岸àn，有yǒu个gè女nǚ子zǐ名míng叫jiào西xī施shī。她tā长zhǎng得de非fēi常cháng漂piào亮liàng，人rén们men都dōu很hěn喜xǐ欢huān她tā。

若ruò耶yē溪xī的de东dōng岸àn也yě有yǒu一yī个gè女nǚ子zǐ，名míng叫jiào东dōng施shī，长zhǎng得de很hěn丑chǒu。

有yǒu一yī天tiān，西xī施shī走zǒu在zài路lù上shàng，突tū然rán胸xiōng部bù疼téng痛tòng起qǐ来lái。她tā痛tòng得de紧jǐn皱zhòu着zhe眉méi头tóu，双shuāng手shǒu捂wǔ住zhù胸xiōng口kǒu，这zhè时shí候hòu正zhèng好hǎo被bèi东dōng施shī看kàn见jiàn了le，她tā觉jué得de西xī施shī这zhè副fù姿zī态tài比bǐ平píng日rì更gèng美měi了le，回huí来lái以yǐ后hòu，便biàn也yě模mó仿fǎng西xī施shī皱zhòu着zhe眉méi头tóu，双shuāng手shǒu捂wǔ着zhe胸xiōng口kǒu，慢màn慢màn地de走zǒu路lù。人rén们men看kàn到dào她tā那nà装zhuāng模mó作zuò样yàng的de姿zī态tài，觉jué得de她tā更gèng加jiā难nán看kàn了le。

成chéng语yǔ“东dōng施shī效xiào颦pín”就jiù是shì由yóu这zhè个gè故gù事shì演yǎn变biàn来lái的de。效xiào是shì仿fǎng照zhào、模mó仿fǎng。“颦pín”是shì皱zhòu眉méi。常cháng用yòng它tā来lái讽fěng刺cì那nà种zhǒng不bù分fēn析xī人rén家jiā好hǎo在zài哪nǎ里lǐ，就jiù一yī味wèi地de模mó仿fǎng别bié人rén，结jié果guǒ越yuè学xué越yuè糟zāo的de可kě笑xiào情qíng形xíng。这zhè成chéng语yǔ有yǒu时shí也yě用yòng来lái说shuō自zì己jǐ，意yì思sī是shì基jī础chǔ太tài差chà，想xiǎng学xué习xí人rén家jiā的de长zhǎng处chǔ但dàn难nán以yǐ学xué好hǎo，这zhè种zhǒng用yòng法fǎ就jiù不bù是shì讽fěng刺cì，而ér是shì表biǎo示shì谦qiān虚xū了le。

Начать разговор

Будьте первым, кто поделится своими мыслями!