HSK Standard Course 2 第11课 他比我大三岁 He is 3 years older than me

Click here to get a hard copy of this book

1.在歌厅 In a karaoke bar

A: Wáng Fāng, zuótiān hé nǐ yìqǐ chànggē de rén shì shéi?

A: 王方，昨天和你一起唱歌的人是谁？

A: Wang Fang, who was the person singing with you yesterday?

A: Wang Fang, ¿quién estaba cantando contigo ayer?

B: Yí ge péngyou.

B: 一个朋友。

B: A friend.

B: Un amigo.

A: Shénme péngyou? Shì bu shì nánpéngyou?

A: 什么朋友？是不是男朋友？

A: What kind of friend? Is it a boyfriend?

A: ¿Qué tipo de amigo? ¿Es un novio?

B: Bú shì bú shì, wǒ tóngxué jièshào de, zuótiān dì yī cì jiàn.

B: 不是不是，我同学介绍的，昨天第一次见。

B: No, no, a classmate introduced us, it was the first time we met yesterday.

B: No, no, un compañero de clase me lo presentó, fue la primera vez que nos vimos ayer.

2.在宿舍 In the dorm

A: Zuǒbian zhège kàn bàozhǐ de nǚ háizi shì nǐ jiějie ma?

A: 左边这个看报纸的女孩子是你姐姐吗？

A: Is the girl on the left side, the one reading the newspaper, your sister?

A: ¿La chica que está a la izquierda leyendo el periódico es tu hermana?

B: Shì, yòubian xiě zì de nàge rén shì wǒ gēge.

B: 是，右边写字的那个人是我哥哥。

B: Yes, the person writing on the right is my brother.

B: Sí, la persona que está escribiendo a la derecha es mi hermano.

A: Nǐ gēge duō dà?

A: 你哥哥多大？

A: How old is your brother?

A: ¿Cuántos años tiene tu hermano?

B: Èrshíwǔ suì, tā bǐ wǒ dà sān suì.

B: 25岁，他比我大三岁。

B: 25 years old, he is three years older than me.

B: 25 años, él es tres años mayor que yo.

3.在商店 At a store

A: Jīntiān de xīguā zěnme mài?

A: 今天的西瓜怎么卖？

A: How much is the watermelon today?

A: ¿A cuánto está la sandía hoy?

B: Sān kuài wǔ yì jīn.

B: 三块五一斤。

B: Three yuan and fifty cents per jin.

B: Tres yuanes y cincuenta centavos por jin.

A: Bǐ zuótiān piányi.

A: 比昨天便宜。

A: Cheaper than yesterday.

A: Más barato que ayer.

B: Shì, píngguǒ yě bǐ zuótiān piányi yìxiē. Nín lái diǎnr ba.

B: 是，苹果也比昨天便宜一些。您来点儿吧。

B: Yes, apples are also a bit cheaper than yesterday. Please, have some.

B: Sí, las manzanas también están un poco más baratas que ayer. Venga, pruebe un poco.

4.在学校 In the school

A: Qiánbian shuō huà de nàge rén jiù shì wǒ de Hànyǔ lǎoshī. Nǐ kěnéng bú rènshi tā.

A: 前边说话的那个人就是我的汉语老师。你可能不认识她。

A: The person talking up front is my Chinese teacher. You might not know her.

A: La persona que está hablando al frente es mi profesora de chino. Tal vez no la conozcas.

B: Shì xīn lái de Hànyǔ lǎoshī ma?

B: 是新来的汉语老师吗？

B: Is she the new Chinese teacher?

B: ¿Es la nueva profesora de chino?

A: Shì qùnián lái de, tā xìng Wáng, èrshíbā suì.

A: 是去年来的，她姓王，28岁。

A: She came last year; her last name is Wang, 28 years old.

A: Ella vino el año pasado, se apellida Wang, tiene 28 años.

B: Tā bǐ wǒmen lǎoshī xiǎo liǎng suì.

B: 她比我们老师小两岁。

B: She is two years younger than our teacher.

B: Ella es dos años más joven que nuestra profesora.

Click here to get a hard copy of this book