捉蝴蝶Catching Butterflies

我 看 见 从 树 上 飞 下 来 一只 蝴 蝶 ， 乘 着 风 ，在 翩 翩 起舞 。
Wǒ kànjiàn cóng shù shàng fēi xià lái yī zhī húdié, chéngzhe fēng, zài piānpiān qǐwǔ.
I saw a butterfly flying down from the tree, riding the wind, dancing gracefully.

捉 住 时 ，竟 是 一 片 黄 叶 。
Zhuō zhù shí, jìng shì yī piàn huáng yè.
When I caught it, it turned out to be a yellow leaf.

我 到 田 野 里 去 赏 花 ，美 丽 的 花 儿 五 颜 六 色 ，悠 悠 的 花 香 让 人 陶 醉 。
Wǒ dào tiányě lǐ qù shǎng huā, měilì de huār wǔyánliùsè, yōuyōu de huāxiāng ràng rén táozuì.
I went to the fields to admire the flowers; the beautiful flowers were colorful, and the gentle fragrance was intoxicating.

我 轻 轻 地 摘 下 一 朵 ，花 儿 竟 扑 扇 了 一 下 翅膀 ，原 来 是 一 只 美 丽 的 蝴 蝶 。
Wǒ qīngqīng de zhāi xià yī duǒ, huār jìng pūshàn le yī xià chìbǎng, yuánlái shì yī zhī měilì de húdié.
I gently picked a flower, and it flapped its wings—it turned out to be a beautiful butterfly.